Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Život muže, který většinu desetiletí strávil hraním nejvíce ikonické (a neurotické) role: Dr. Meredith „Rodney“ McKay, je po Stargate Atlantis stále aktivní. Kromě toho, že po úspěchu jeho filmu A Dog’s Breakfast začal více režírovat, našel si David Hewlett také čas ukázat se na „velkém plátně“ v rolích v letním divadelním vydání Splice a nadcházejícím The Whistleblower, kde si zahrál po boku hvězd jako je Rachel Weisz a Monica Bellucci.Gateworld odchytil herce na delší rozhovor, když byl Hewlett hostem na Official Stargate Convention ve Vancouveru. Mluví o práci na svých současných projektech, o pocitech z finální sezóny Stargate Atlantis, o dynamických změnách, které s sebou přineslo obsazení Roberta Piccarda a o mnohem více věcech! Rozhovor byl převzat z webu gateworld.net a najdete ho v článku níže.

Znáte ho jako Ronona Dexe z SGA, ale Jason Momoa se objeví v novém seriálu HBO, který bude mít premiéru na jaře roku 2011 a vytvořili jej David Benioff a Dan Weiss, na motivy knižní série George RR Martina s názvem "A Song of Ice and Fire", která vypráví o boji šlechticů o Železný trůn Westerosu. Seriál se jmenuje "Game of Thrones" a v první sérii bude mít 10. dílů. Seriál je z prostředí středověku a spadá do žánru fantasy. Specialitka tohoto seriálu je, že HBO si najalo Davida J. Petersona, aby vytvořil jazyk Dothraki, který bude mít svou vlastní výslovnost, vlastní gramatiku a více než 1 800 slov. Jason si v tomto seriálu zahraje roli bojovníka, který nebyl nikdy poražen, Khala Drogana, kterého můžete zahlédnout níže v traileru pro tento seriál.

Většina z vás ho zná jako Dr. Radka Zelenku z SGA, ale David Nykl nehrál jen v SGA, čehož je důkazem i nový film The Beast of Bottomless Lake, kde se David objeví jako kryptozoolog  Dr. Paul Moran, pátrající po "příšeře" Ogopogo, která je něco jako Lochneská příšera, ale vyskytuje se v jezeru Okanagan v Kanadě. A stejně jako v případu Lochnesské příšery, neexistují hmatatelné důkazy o její existenci. Možná si právě říkáte, že film je o typickém strašidelném monstru, ale tento film je spíše komedií, která ukazuje posedlost Paula Morana, najít důkazy o existenci této příšery, i když je motivován 2 miliony dollarů. Právě teď film objíždí různé Kanadské filmové festivaly. Pokud chcete vidět trailer, najdete ho níže.

Dnes tu máme další článek ze série "10 věcí, které nevíte o...", a dozvíme se něco o Davidovi Blueovi, kterého všichni znáte z SGU jako Eliho Wallaceho, který je nazýván mathboyem a géniem. Také je to postava, které je teď zdrcena ze zabití jeho lásky Ginn. Pokud jste fanoušky tohoto herce, tak tento článek je právě pro Vás. Článek je převzat od MGM a najdete ho v článku níže.

MGM zveřejnilo po vysílání poslední epizody 1. půlky druhé série s názvem "Resurgence", 10 fotografií z natáčení. Také zveřejnilo několik zajímavých obrázků z této epizody, my jsme vybrali ty nejzajímavější. Připomínám, že promo fotografie ani trailer pro první epizodu 2. poloviny druhé série nevyšly, ty se objeví až pár dní před vysílaním epizody. MGM nebo Syfy si pro nás pravděpobně nachystají trailer pro druhou polovinu série, ale také se neví kdy. Obrázky jsou majetkem MGM a najdete je v článku níže.

Všichni netrpělivě čekáme na výsledky živé sledovanosti poslední epizody 1. půlky druhé série s názvem "Resurgence", která měla rozhodnout o budoucnosti SGU, ale rozhodování Syfy bude asi opravdu těžké. Bohužel sledovanost klesla o 6,5% oproti minulé epizodě na 1,094 miliónů diváků. Toto asi nikdo z nás nečekal, epizoda to byla výborná a nemluvím určitě jen za sebe, když se kouknu na anketu, kde hlasujete, jak se vám líbila, ale byla opět velká konkurence a fanoušci už asi na SGU zanevřeli, takže se už asi nic nezmění. Nemá cenu to dále rozebírat, rozhodnutí je na Syfy, ale doufáme, že i přes nízkou sledovanost dá Syfy SGU šanci a dočkáme se třetí série. Kdyby to pro SGU nedopadlo dobře, pravděpodobně bychom se nedočkali ani filmů. Seriál si to rozhodně zaslouží a filmy také...

Dnes se loučíme s první polovinou druhé řady seriálu Stargate Universe. Dalších dílů se totiž dočkáme na jaře, pravděpodobně v dubnu příštího roku, ale může se to změnit. Nečekali jsme to, ale zima nám přinesla menší komplikace a zdržení (výpadek proudu u jednoho člena týmu), ale všechno nakonec dopadlo dobře a my vám tak můžeme předat naše dílo - titulky k této epizodě. Doufáme, že naše poslední titulky v tomto roce se vám budou líbit a znovu připomínáme, že oceníme každou vaši reakci. Jak kladnou, tak i negativní, pokud nás upozorníte na nějaké chybičky, kterých se můžeme příště vyvarovat. Brzy se snad dočkáme prvních spoilerů k druhé polovině řady.

Samozřejmě titulky jsou pro obě klasické verze a WEB-DL bude brzy. Díky všem v týmu SGPT za odvedenou práci.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD a 720p

Zítra nám skončí první polovina 2. řady Stargate Universe a na další díly si budeme muset počkat až do jara. Desátý díl s názvem Resurgence by měl přinést zajímavý cliffhanger, který nás má navnadit na sledování druhé poloviny. Snad bude brzy i nějaké odhalení, jak popisů epizod, tak i například různé trailery a sneak peeky. Jako obvykle vám přinášíme shrnutí odkazů na promo fotografie, trailer, sneak peek a odkaz na sledování Syfy online včetně chatu, který je pro české a slovenské fanoušky. Psaný spoiler naleznete na fóru, kde již můžete o epizodě také diskutovat. Zítra se dočkáte samozřejmě odkazů ke stažení v obou kvalitách, jak XviD, tak i HD 720p. Zítra se také můžete těšit na naše titulky. Poslední v tomto roce.

SGU 2x10 Resurgence: Promo fotografie / Trailer a Sneak Peek CZ / Spoiler a diskuze / Sledování online + Chat

Opět jsme pro Vás vybrali a přeložili ty nejzajímavější dotazy a odpovědi, které kladli fanoušci výkonnému producentovi a scénáristovi Josephu Mallozzimu na jeho blogu. Opět se jedná o velmi zajímavé čtení, které ale může být pro někoho spoilerem. Dozvíte se třeba z čeho jsou vyrobeny SGU brány, dostanete více informací o Caineovi a mnoho dalšího. Bohužel se nejedná o odpovědi na vaše dotazy, které jste mi posílali na mail, jen jedna byla už zodpovězena, ohledně vrácení se pro Telforda, ale v tomto ohledu máme pro vás také dobrou zprávu. Vaše otázky pro Mallozziho právě překládáme a brzy odešleme (bez té zodpovězené).

Rozhodl jsem se ukončit anketu "Jaké chcete vesmírné lodě a plavidla až doděláme Goa'uldské?". Anketa už je tam docela dlouho a dáme tedy možnost pro další volbu, protože už je i jasné, kdo vyhraje a určitě by se to nezměnilo, než dodělám goa'uldské lodě, které už snad nebudou trvat dlouho. Výsledky jsou zcela jasné a vyhrály, i podle mého předpokladu, konečně wraithské lodě, které dostaly nadpoloviční většinu všech hlasů. Na další hlasování jsem ovšem docela zvědavý, protože to možná nebude tak jednoznačné a můžete se do něho rovnou pustit, ankety byly vyměněny. Také jsem moc rád, že hlasovalo tolik lidí a máte o lodě v databázi velký zájem, což mě opravdu moc těší a mám pak vetší motivaci do této práce. Souhrn výsledků najdete v pokračování článku.