Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Jason Momoa dostáva stále viac poďakovaní za jeho hlavnú úlohu v remaku Barbar Conan a taktiež za účinkovanie v seriáli Game of Thrones ako Khal Drogo. Jason urobil dva rozhovory, jeden s portálom Huffington Post a druhý pre DenOfGeek, z ktorých rozhovor pre DenOfGeek je rozsiahlejší a poučný. V týchto rozhovoroch Jason hovorí o skúsenostiach z natáčania Conana a Game of Thrones, o tom, že nemá rád kone, ako rád hrá "dobrého zlého" a nebude mu vadiť, ak sa jeho stvárnenie Conana nebude Arnoldovi Schwarzeneggerovi páčiť. Štyri roky natáčania Stargate berie ako prípravu na tieto dva filmy, i keď jeho role v týchto filmoch sa veľmi odlíšujú. Pokračovanie v celom článku.

Zdroj: stargate-sg1-solutions.com

UPDATE 10.4.: Přidáno promo od MGM. Pozor!!! Jedná se o zásadní SPOILER druhé zápletky epizody.

UPDATE 8.4.: Přidáno promo od kanadské televize SPACE.

Včera jsme vám přinesli promo fotografie a dnes i přeložená obě videa k nadcházející epizodě Stargate Universe s názvem The Hunt. Posádka konečně znovu objevuje... tak a stop, nebudu tady psát spoilery pro ty, kdo nechtějí vědět víc. Takže pokud vás to zajímá, podívejte se na video a pochopíte. Brzy očekávejte také samozřejmě spoilery na fóru a v pondělí vás čeká souhrn všeho o této epizodě. Obě videa jsou přeložená a naleznete je v pokračování článku. Nebo přímo na našem Youtube.

Zdroj: video.syfy.com

Jako obvykle jsme tu po odvysílání poslední epizody SGU 'Seizure', která byla tentokrát crossoverem s Atlantis, s několika fotografiemi. Dneska se můžete podívat na 14 fotek z natáčení této epizody a pak tu máme, tentokrát méně než obvykle, jen 13 promo fotografií k nadcházející epizodě 'The Hunt', která slibuje mnoho akce, cizí mimozemské tvory a cizí planetu, takže určitě něco bližšího ke staré SG. Já osobně se na ni těším, protože to bude po delší době především mimo loď. Fotografie najdete v celém článku a kliknutím na miniatury získáte vetší rozlišení. Také je najdete v galerii.

Zdroj: stargate.mgm.com

Zatiaľ najočakávanejší crossover Stargate Atlantis/Stargate Universe uspokojil mnoho dychtivých fanúšikov, bohužial ani to nezvýšilo sledovanosť. Hodnotenia pondelkovej epizódy "Seizure" na kanále Syfy sa nezmenili.

Universe prilákal 823 000 divákov, vrátane tých, ktorí nesledovali premiéru, ale pozreli najnovšiu epizódu v ten istý deň, čo znamená 6% pokles oproti minulému týždňu. V demografickom hodnotení stratili nejakú desatinu aj fanúšikovia vo veku od 18 do 49 rokov.

Being Human, ktorý vysielajú o 21:00, sledovanosti SGU moc nepomáha. So sledovanosťou 1,442 milióna divákov, čo je zlepšenie o 11%, ešte viac zmenšuje počet divákov sledujúcich pondelkové vysielanie Syfy, ktorá tým stratila neuveriteľných 43%. Basketbalové majstrovstvá NCAA mali najvačšiu sledovanosť, keď basketball prilákal viac ako 20 miliónov divákov pre CBS, počas hlavného vysielacieho času. V poradí druhú najvyššiu sledovanosť mal TV seriál Castle so sledovanosťou 11,45 milióna divákov pre ABC, a na treťom mieste je Harry's Law s viac ako 7,75 miliónov divákov pre kanál NBC. WWE Raw sledovalo 5,78 miliónov divákov, v rovnakom vysielacom čase ako SGU.

Zdroj: gateworld.net

Na tuto epizodu se jistě těší spousta z vás. Návrat starých známých okořenil dnešní díl, který byl díky zápletce velmi zajímavý a napínavý. Další díl Stargate Universe s názvem 'Seizure' je tu a naše titulky taktéž. Dnes jsme trochu předělali styl překládání, díky čemuž jsme ušetřili čas. Stejně to nebyla však žádná sláva, protože se opravdu hodně mluvilo. Po úmorné dřině však přinášíme naše hotové dílo. Již odpoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody a teď i titulky. Ty jsou samozřejmě na obě hlavní verze XviD, 720p a chystáme i Web-DL. Velký dík celému týmu za dlouhou práci a doufáme, že se vám bude naše práce líbit. Děkujeme také za každý smysluplný názor. Pokud narazíte na chybu, obratem nám ji sem prosím napište.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD / 720p

Všichni určitě čekáte na dlouho očekávanou epizodu SGU s názvem 'Seizure', která bude vysílána již tuto noc ve 4:00 načeho času. Kdo bude v noci koukat, může si zpříjemnit čekání s naší databází, do které byly přidány cizí lodě, které se v tomto seriálu objevily. Je možné, že než SGU skončí, proběhne nějaká aktualizace těchto lodí, pokud je ještě uvidíme. Anketa zatím zůstává, protože jsou na řadě nyní orijské lodě, tak ještě nezapomeňte vybírat. Samozřejmě uvítám jakékoliv připomínky k těmto lodím, především nefunkčnost a chyby, které prosím směřujte do fóra. Takže přeji příjemné čekání na další epizodu s těmito loděmi.

Databáze cizích lodí z SGU / cizí lodě z SGU v galerii / cizí lodě z SGU na fóru

Na tuto epizodu se musí těšit snad každý zarytý fanda Atlantis. Velký návrat McKaye a Woolseyho by měl okořenit blížící se konec Stargate Universe. Samozřejmě vám přinášíme souhrn toho hlavního ohledně této epizody. Kromě krátkého textového spoileru na fóru, kde můžete o nadcházejícím díle diskutovat, také odkaz na trailery a promo fotografie. Nenechte si Seizure utéct, přišli byste o jedinečný zážitek. Ráno vám přineseme odkazy ke stažení epizody a snad již ve večerních hodinách i titulky od našeho SGPT týmu. Znovu připomínáme, že spoilery a prostor pro komentáře máte na fóru, takže nepište sem do komentářů prosím žádné spoilery.

SGU 2x15 Seizure: Promo fotografie / Trailery / Sneak Peek / Spoiler a diskuze / Sledování online + Chat

Dnes vám přinášíme o něco delší rozhovor s naším oblíbeným hercem Brianem J. Smithem, kterého můžete znát ze seriálu Stargate Universe, kde se objevuje v roli poručíka Matthewa Scotta. Dozvíme se zde něco o prvních třech epizodách druhé poloviny 2. série, o konci Stargate Universe, o jeho současných aktivitách a projektech a o mnoho dalších zajímavých věcech. Dokonce se můžete těšit i na pár spoilerů, ale ti, kteří si nechtějí kazit překvapení, se nemusí bát, jsou vždy pečlivě označeny. Také v rozhovoru najdete pár poznámek od překladatele a to už bude asi vše. Konkrétněji v pokračování článku.

Zdroj: redeyechicago.com

Tak konečně vám přinášíme Sneak Peek k úterní epizodě Stargate Universe s názvem 'Seizure'. Tentokrát to bylo trochu později, ale překlad byl opravdu těžký a dlouhý. To víte, tak to dopadá, když se McKay rozkecá . Přeložené video naleznete na našem Youtube a samozřejmě i v pokračování novinky. Trailery od Syfy a Space Channelu jsou k dispozici v dřívější novince. Mrkněte na to, určitě se máme na co těšit.

Zdroj: video.syfy.com

Fanúšikovia z Veľkej Británie, veselte sa! Posledných 10 epizód druhej série je takmer tu. Sky One oznámila, že premiérovo odvysiela druhú polovicu druhej série Stargate Universe, a to v Pondelok 11. Apríla.

Vysielanie sa presúva z Utorkov na Pondelky o 20:00.

V epizóde "Deliverance" (Vyslobodenie) posádka Destiny musela bojovať o prežitie nielen s flotilou automatických dronov, ale aj s nepriateľskými mimozenšťanmi, ktorý uniesli Chloe a prenasledovali ich do tejto galaxie.

Satelitná sieť dávnejšie oznámila, že seriál sa vráti na obrazovky niekedy v Máji. Nové epizódy sa budú vysielať každý týždeň na Sky One asi do polovice Júna.

Zdroj: gateworld.net